1
00:00:03,913 --> 00:00:05,782
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,869 --> 00:00:08,565
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,652 --> 00:00:10,347
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,434 --> 00:00:13,521
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,608 --> 00:00:16,521
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,608 --> 00:00:19,086
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,173 --> 00:00:21,043
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,130 --> 00:00:24,434
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,521 --> 00:00:27,565
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,652 --> 00:00:30,434
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,521 --> 00:00:34,130
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,217 --> 00:00:35,695
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,782 --> 00:00:39,086
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,173 --> 00:00:42,173
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,260 --> 00:00:44,000
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,826
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:46,913 --> 00:00:48,173
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,260 --> 00:00:50,173
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,260 --> 00:00:52,043
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,130 --> 00:00:55,608
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,695 --> 00:01:00,260
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,869 --> 00:01:05,478
Bludd: ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΦΙΑ ΒΛΑΙΔΕΣ.

23
00:01:05,565 --> 00:01:08,739
ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ.

24
00:01:18,521 --> 00:01:21,173
ΕΙΝΑΙ,
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

25
00:01:21,260 --> 00:01:23,478
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΝΟΗΜΕΙΑ.

26
00:01:23,565 --> 00:01:26,869
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟΥΣ ΤΟΝΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΤΑ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ.

27
00:01:29,304 --> 00:01:30,695
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

28
00:01:30,782 --> 00:01:32,434
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

29
00:01:37,173 --> 00:01:38,913
YO-O-O, JOE!

30
00:01:40,652 --> 00:01:43,086
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!

31
00:01:53,521 --> 00:01:54,739
[ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

32
00:01:54,826 --> 00:01:56,478
CHERIO, MATEYS.

33
00:01:56,565 --> 00:02:00,695
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΖΗΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

34
00:02:00,782 --> 00:02:02,913
ΜΙΚΡΟΣ ΓΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ.

35
00:02:11,260 --> 00:02:12,347
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΚΑΛΥΨΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.

36
00:02:12,434 --> 00:02:14,086
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

37
00:02:14,173 --> 00:02:16,304
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΥΠΤΕΙ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

38
00:02:16,391 --> 00:02:17,826
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ACE.

39
00:02:17,913 --> 00:02:21,173
Άσος: 10-4.
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.

40
00:02:21,260 --> 00:02:25,130
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ COBRA
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

41
00:02:25,217 --> 00:02:28,956
ΦΤΟΥ!
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

42
00:02:29,043 --> 00:02:30,956
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΑΛΛΑ --

43
00:02:31,043 --> 00:02:33,695
Dusty:
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

44
00:02:34,956 --> 00:02:37,521
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΧΑΛΑΚΗ;

45
00:02:37,608 --> 00:02:39,608
Η ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ RAID...

46
00:02:39,695 --> 00:02:41,565
ΕΧΕΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ.

47
00:02:41,652 --> 00:02:43,826
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΟΙ ΠΙΣΤΩΤΕΣ ΣΑΣ
ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΠΛΗΡΩΜΗ...

48
00:02:43,913 --> 00:02:46,043
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΚΠΛΗΚΤΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ.

49
00:02:46,130 --> 00:02:48,478
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΝΕΧΩ ΑΥΤΟ.

50
00:02:48,565 --> 00:02:52,565
ΕΛΕΓΧΩ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΓΚΛΗΤΗ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

51
00:02:52,652 --> 00:02:54,391
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ...

52
00:02:54,478 --> 00:02:57,652
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑΝ ΑΙΤΗΣΗ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ.

53
00:02:57,739 --> 00:03:00,217
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΥΤΥΠΤΙΚΟ.

54
00:03:00,304 --> 00:03:02,695
ΕΧΕΙΣ 48 ΩΡΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ...

55
00:03:02,782 --> 00:03:06,217
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.

56
00:03:06,304 --> 00:03:08,043
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

57
00:03:08,130 --> 00:03:10,695
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ 10
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ 32 ΥΑΡΔΩΝ.

58
00:03:10,782 --> 00:03:12,478
Ο ΧΟΚΙΝΣ ΡΟΛΛΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

59
00:03:12,565 --> 00:03:13,869
ΤΟ GATTIN ΑΝΟΙΧΤΟ.

60
00:03:13,956 --> 00:03:15,521
ΚΑΙ...

61
00:03:15,608 --> 00:03:17,695
ΑΝΑΚΛΑΦΕΙ.

62
00:03:17,782 --> 00:03:18,913
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

63
00:03:19,000 --> 00:03:21,652
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ,
ΣΥΝΤΕΛΕΣ ΜΟΥ ΑΝΤΑΡΙΣΤΕΣ.

64
00:03:21,739 --> 00:03:24,086
ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ

65
00:03:24,173 --> 00:03:27,739
ΕΚΕΙΝΗ Η ΧΡΕΣΘΕΝΗ ΝΥΧΤΑ ΣΑΡΑΝΤΑ
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΑΠΕΤΟΛΗΤΟ.

66
00:03:27,826 --> 00:03:32,391
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ!

67
00:03:32,478 --> 00:03:34,043
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

68
00:03:34,130 --> 00:03:36,739
OF SHUTTIN' COBRA DOWN
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

69
00:03:36,826 --> 00:03:40,347
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ ΠΕΡΙΠΟΥ.

70
00:03:45,782 --> 00:03:48,347
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!

71
00:03:56,086 --> 00:03:57,478
ΧΧ. ΣΚΟΝΗ.

72
00:03:57,565 --> 00:03:59,608
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΗΜΟ ΔΟΥΚΑ.

73
00:03:59,695 --> 00:04:01,695
ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ.

74
00:04:01,782 --> 00:04:03,956
Η ΚΥΡΙΑ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΔΟΥΚΑ.

75
00:04:04,043 --> 00:04:06,260
ΚΑΙ ΟΧΙ ΨΥΧΗ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ.

76
00:04:06,347 --> 00:04:08,565
ΓΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ, ΣΗΚΩΝΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

77
00:04:08,652 --> 00:04:09,913
ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.

78
00:04:10,000 --> 00:04:11,608
ΑΣ ΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ.

79
00:04:17,086 --> 00:04:19,956
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΕΣΥ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ.

80
00:04:20,043 --> 00:04:22,217
Δούκας: XAMOT. ΤΟΜΑΞ.

81
00:04:22,304 --> 00:04:23,347
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.

82
00:04:23,434 --> 00:04:24,652
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

83
00:04:24,739 --> 00:04:26,347
-Γ.Ι. JOE.
-Γ.Ι. JOE.

84
00:04:26,434 --> 00:04:28,086
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΑΥΤΗ ΟΙ ΕΚΤΑΚΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

85
00:04:28,173 --> 00:04:30,478
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

86
00:04:30,565 --> 00:04:31,434
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΕΧΟΥΜΕ...

87
00:04:31,521 --> 00:04:33,304
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΣΕ COBRA ΚΑΙ...

88
00:04:33,391 --> 00:04:35,956
...ΔΙΕΞΑΓΩΓΟΥΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ...

89
00:04:36,043 --> 00:04:38,000
Και τα δύο:
ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΑΣ.

90
00:04:38,086 --> 00:04:39,695
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ COBRA COMMANDER;

91
00:04:39,782 --> 00:04:41,130
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ...

92
00:04:41,217 --> 00:04:42,173
ΠΑΡΑΠΕΦΗΜΕΝΗ ΠΟΛΗ.

93
00:04:42,260 --> 00:04:44,304
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ...

94
00:04:44,391 --> 00:04:45,478
ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΣΥ.

95
00:04:45,565 --> 00:04:47,086
Πνεύμα: ΔΟΥΚΑ, ΚΟΙΤΑ.

96
00:04:47,173 --> 00:04:49,652
HA.
ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

97
00:04:49,739 --> 00:04:53,695
Μοιάζει με την αυτοκρατορία της COBRA
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

98
00:04:59,217 --> 00:05:01,826
Διοικητής Cobra:
ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΤΕ;

99
00:05:01,913 --> 00:05:04,652
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΡΕΙΑΝΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ ΕΙΣΒΑΛΕΙ.

100
00:05:04,739 --> 00:05:07,086
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ!

101
00:05:11,217 --> 00:05:14,130
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

102
00:05:17,913 --> 00:05:20,043
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΩ
ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ

103
00:05:20,130 --> 00:05:21,826
ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

104
00:05:21,913 --> 00:05:24,086
Firefly:
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

105
00:05:28,043 --> 00:05:29,521
Άντρας: Εντάξει, έλα μέσα.

106
00:05:33,173 --> 00:05:36,217
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

107
00:05:36,304 --> 00:05:39,260
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ "ΑΚΡΙΒΩΣ".
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ.

108
00:05:39,347 --> 00:05:40,434
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

109
00:05:40,521 --> 00:05:42,565
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,

110
00:05:42,652 --> 00:05:45,478
ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΙΟΙ ΤΟ ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ.

111
00:05:45,565 --> 00:05:48,478
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΗΣ ΑΠΟΧΗΣ ΣΕ ΣΕΝΑ;

112
00:05:48,565 --> 00:05:50,347
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ «ΒΟΗΘΕΙΑ».

113
00:05:50,434 --> 00:05:52,652
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

114
00:05:52,739 --> 00:05:56,000
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ'
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ.

115
00:05:56,086 --> 00:05:58,695
ΔΕΙΞΤΕ ΤΑ
Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

116
00:05:58,782 --> 00:06:02,304
[ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΚΡΥΝΤΕΙ ]

117
00:06:02,391 --> 00:06:06,130
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ,
ΣΕ ΜΑΛΑΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

118
00:06:06,217 --> 00:06:08,695
ΣΤΕΚΕΙΣ
ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ;

119
00:06:08,782 --> 00:06:10,000
ΦΥΣΙΚΑ.

120
00:06:10,086 --> 00:06:13,217
1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ $ 400% ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

121
00:06:13,304 --> 00:06:14,869
ΠΙΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ.

122
00:06:14,956 --> 00:06:17,304
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

123
00:06:17,391 --> 00:06:21,043
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

124
00:06:21,130 --> 00:06:24,130
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΡΕΪ ΠΕΣ;

125
00:06:24,217 --> 00:06:29,086
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

126
00:06:43,565 --> 00:06:44,913
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ

127
00:06:45,000 --> 00:06:47,652
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΣΚΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

128
00:06:47,739 --> 00:06:49,695
Ωχ;

129
00:06:49,782 --> 00:06:52,913
ΑΑΧ! ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΩ!

130
00:06:53,000 --> 00:06:53,956
[ΜΠΙΠ]

131
00:06:54,043 --> 00:06:56,608
ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΧΟΥΜΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

132
00:06:56,695 --> 00:06:59,869
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

133
00:06:59,956 --> 00:07:00,913
ΑΑΧ!

134
00:07:01,000 --> 00:07:03,565
ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΣ!

135
00:07:03,652 --> 00:07:05,826
ΑΝΤΙΟ ΒΛΑΚΕΣ.

136
00:07:05,913 --> 00:07:08,565
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ!
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕ!

137
00:07:10,521 --> 00:07:12,478
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ!

138
00:07:13,913 --> 00:07:16,826
[ΤΟΥΜΠΟΥΣ]

139
00:07:16,913 --> 00:07:18,869
ΦΡΑΝΚΙ;

140
00:07:18,956 --> 00:07:20,913
GUIDO;

141
00:07:23,608 --> 00:07:24,521
ΩΧ!

142
00:07:24,608 --> 00:07:25,869
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΡΕ ΓΚΟΥΚΕΣ.

143
00:07:25,956 --> 00:07:28,130
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ.

144
00:07:28,217 --> 00:07:30,304
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ;

145
00:07:30,391 --> 00:07:33,608
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ BLUDD;

146
00:07:33,695 --> 00:07:36,043
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΝΕΟΥ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ.

147
00:07:36,130 --> 00:07:37,347
[ΓΕΛΙΑ]

148
00:07:37,434 --> 00:07:40,217
ΕΚΑΝΕ
ΚΑΛΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΣ.

149
00:07:51,521 --> 00:07:55,565
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ύποπτα
Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΟΥ ΖΑΡΤΑΝ.

150
00:07:55,652 --> 00:07:57,043
ΜΟΥ, ΜΟΥ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

151
00:07:57,130 --> 00:08:00,956
Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΑΣΗ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ.

152
00:08:01,043 --> 00:08:02,695
[ΣΝΑΡΧΑ]

153
00:08:04,347 --> 00:08:05,304
Βομβητής: ΓΕΙΑ, ΜΕΤΕΣ.

154
00:08:05,391 --> 00:08:08,521
Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΙ
Η ΓΑΤΑ ΣΥΡΝΕ ΜΕΣΑ.

155
00:08:08,608 --> 00:08:11,000
ΧΑΙΡΕΙΑ ΖΑΡΤΑΝ.

156
00:08:11,086 --> 00:08:12,565
ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

157
00:08:12,652 --> 00:08:14,782
Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΟΡΙΑ.

158
00:08:14,869 --> 00:08:16,869
ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΛΕΞΗ, ΖΑΡΤΑΝ.

159
00:08:16,956 --> 00:08:18,695
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

160
00:08:18,782 --> 00:08:19,695
HMM.

161
00:08:22,000 --> 00:08:23,739
ΤΙ ΧΟΥΜΠΗ.

162
00:08:23,826 --> 00:08:27,000
ΟΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΠΑΤΗΣΟΥΝ,
ΒΑΡΟΝΗ.

163
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
[ΜΠΙΠ ΣΥΣΚΕΥΗΣ]

164
00:08:32,782 --> 00:08:36,391
ΣΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΖΑΡΤΑΝ.

165
00:08:36,478 --> 00:08:42,173
ΒΑΡΩΝΗΣ, ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΚΡΥΑ ΣΚΛΗΣΑ.

166
00:08:42,260 --> 00:08:44,913
Η DESTRO ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

167
00:08:45,000 --> 00:08:47,260
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ROCK-'N'-ROLL ΜΟΥΣΙΚΗ

168
00:08:47,347 --> 00:08:50,521
ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΥΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

169
00:08:50,608 --> 00:08:53,434
ΠΟΥ ΘΑ ΝΑΣΥΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΕ ΕΚΣΤΑΣΗ

170
00:08:53,521 --> 00:08:56,695
ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΤΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ
ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΜΑΣ.

171
00:08:56,782 --> 00:08:59,826
ΚΑΙ ΠΩΣ ΩΦΕΛΗΘΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

172
00:08:59,913 --> 00:09:02,652
ΙΔΟΥ ΠΩΣ...

173
00:09:02,739 --> 00:09:04,434
AHH.

174
00:09:04,521 --> 00:09:07,956
...ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΖΩ.

175
00:09:08,043 --> 00:09:10,521
ΠΟΣΑ ΛΕΣ
ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

176
00:09:10,608 --> 00:09:12,173
5 $ ΤΗΝ ΩΡΑ.

177
00:09:12,260 --> 00:09:14,695
5 ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΔΟΛΑΡΙΑ;

178
00:09:14,782 --> 00:09:17,695
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ;

179
00:09:17,782 --> 00:09:20,434
ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΤΥΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ

180
00:09:20,521 --> 00:09:22,695
ΑΠΟ ΠΑΡΕΧΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΗΧΟΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

181
00:09:22,782 --> 00:09:26,739
ΠΟΤΕ ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΥΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ
ΕΝΤΟΛΕΣ ΜΕΣΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ;

182
00:09:26,826 --> 00:09:29,347
ΑΦΟΥ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

183
00:09:29,434 --> 00:09:32,869
ΤΟΤΕ ΟΙ ΥΠΟΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΜΟΥ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ

184
00:09:32,956 --> 00:09:36,086
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΣΚΟ ΑΛΜΠΟΥΜ.

185
00:09:36,173 --> 00:09:39,478
[ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

186
00:09:39,565 --> 00:09:41,391
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΑ ΣΛΙΘΕΡ

187
00:09:41,478 --> 00:09:43,347
♪ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΑΣ

188
00:09:43,434 --> 00:09:46,000
♪ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ VIPERS
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΥΡΕΙΟ ΜΑΣ ♪

189
00:09:46,086 --> 00:09:49,826
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ!

190
00:09:49,913 --> 00:09:51,130
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

191
00:09:51,217 --> 00:09:53,695
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ,
ΟΧΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ.

192
00:09:53,782 --> 00:09:56,652
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΞΑΝΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

193
00:09:56,739 --> 00:09:58,521
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΝΑ.

194
00:09:58,608 --> 00:10:00,869
ΚΑΙ ΝΙΩΣΤΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΗΡΙ ΣΑΣ!

195
00:10:00,956 --> 00:10:03,913
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ BANGER;

196
00:10:04,000 --> 00:10:06,478
ΜΟΝΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΟΥΜΕ.

197
00:10:06,565 --> 00:10:09,043
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΩΡΑ,

198
00:10:09,130 --> 00:10:11,347
ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΔΗΛΩΣΤΕ --

199
00:10:11,434 --> 00:10:15,086
Η ΜΟΝΗ ΕΝΩΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ

200
00:10:15,173 --> 00:10:18,608
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΟΥΣ.

201
00:10:18,695 --> 00:10:20,869
Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.

202
00:10:20,956 --> 00:10:23,000
ΤΟΠΟΙ, ΟΛΟΙ.

203
00:10:23,086 --> 00:10:26,391
ΟΚ, ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

204
00:10:26,478 --> 00:10:27,608
ΔΡΑΣΗ.

205
00:10:27,695 --> 00:10:29,521
ΔΡΑΣΗ.

206
00:10:29,608 --> 00:10:33,130
ΟΛΟΙ, ΔΡΑΣΗ.

207
00:10:33,217 --> 00:10:35,782
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΑ ΣΛΙΘΕΡ

208
00:10:35,869 --> 00:10:37,869
♪ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΑΣ

209
00:10:37,956 --> 00:10:41,565
♪ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ VIPERS
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΥΡΕΙΟ ΜΑΣ ♪

210
00:10:41,652 --> 00:10:44,739
♪ ΜΕ ΜΙΑ ΣΙΔΗΡΕΝΗ Γροθιά
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΡΠΕΤΟΣ ♪

211
00:10:44,826 --> 00:10:48,000
♪ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΟΥΜΕ

212
00:10:48,086 --> 00:10:50,521
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΗΛΙΘΟΣ;

213
00:10:50,608 --> 00:10:52,869
♪ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ

214
00:10:52,956 --> 00:10:55,869
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ♪

215
00:10:55,956 --> 00:10:57,478
♪ ΜΗ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ♪

216
00:10:57,565 --> 00:10:59,869
ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ.

217
00:10:59,956 --> 00:11:03,869
♪ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ
ΓΙΑΤΙ Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ ♪

218
00:11:03,956 --> 00:11:07,043
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ!
ΞΕΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ!

219
00:11:07,130 --> 00:11:09,304
-ΒΑΡΒΑΡΟΙ!
-♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΑ ΣΛΙΘΕΡ

220
00:11:09,391 --> 00:11:10,304
♪ ΜΗΧΑΝΗ ΒΑΡΕΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ

221
00:11:10,391 --> 00:11:12,695
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

222
00:11:12,782 --> 00:11:15,478
ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ, ΚΟΨΕ!

223
00:11:15,565 --> 00:11:18,260
ΒΛΑΚΕ,
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ.

224
00:11:18,347 --> 00:11:20,217
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΝΑ ΚΥΛΙΕΙ!

225
00:11:21,826 --> 00:11:23,608
♪ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

226
00:11:23,695 --> 00:11:27,608
♪ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ

227
00:11:27,695 --> 00:11:30,391
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

228
00:11:30,478 --> 00:11:34,608
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΤΟΡ 20 ΜΕ
ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΜΕΡΕΣ.

229
00:11:34,695 --> 00:11:36,826
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ...

230
00:11:36,913 --> 00:11:39,608
ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΣΟΥ...

231
00:11:39,695 --> 00:11:42,608
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΟΧΗΣ
ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ.

232
00:11:42,695 --> 00:11:46,260
Και τα δύο:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΝΕΟΙ ΣΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

233
00:11:46,347 --> 00:11:48,260
♪ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

234
00:11:48,347 --> 00:11:50,260
♪ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ

235
00:11:50,347 --> 00:11:52,347
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΟ...

236
00:11:52,434 --> 00:11:55,608
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΒΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

237
00:11:55,695 --> 00:11:57,434
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

238
00:11:57,521 --> 00:11:59,739
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑΞΗ.

239
00:12:01,695 --> 00:12:03,260
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

240
00:12:03,347 --> 00:12:05,608
ΧΑΜΕΝΟΣ;

241
00:12:09,956 --> 00:12:12,478
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΚΟΜΨΗ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

242
00:12:12,565 --> 00:12:15,130
Γρήγορο λάκτισμα: ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΤΕ
ΤΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ,

243
00:12:15,217 --> 00:12:16,347
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΝΑΡΚΕΙΟ.

244
00:12:16,434 --> 00:12:18,913
ΕΜΠΡΟΣ.

245
00:12:22,652 --> 00:12:24,217
-[ BONK! ]
-ΠΟΥ!

246
00:12:27,217 --> 00:12:28,173
ΓΕΙΑ!

247
00:12:34,478 --> 00:12:35,913
[ ΦΤΥΣΜΑ ]

248
00:12:36,000 --> 00:12:37,869
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ;

249
00:12:37,956 --> 00:12:41,217
ΣΥΓΝΩΜΗ.

250
00:12:41,304 --> 00:12:43,130
♪ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

251
00:12:43,217 --> 00:12:45,217
♪ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ

252
00:12:45,304 --> 00:12:48,565
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ♪

253
00:12:48,652 --> 00:12:49,782
♪ ΜΗ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ♪

254
00:12:49,869 --> 00:12:52,913
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΤΕ ΒΑΡΕΜΑΙ ΤΟΣΟ.

255
00:12:53,000 --> 00:12:55,565
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ, ΝΑΥΑΥΓΟ.

256
00:12:58,000 --> 00:13:00,260
Α, ΑΠΟ ΠΟΤΕ
Η ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΑΛΥΘΗΚΕ,

257
00:13:00,347 --> 00:13:02,434
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

258
00:13:02,521 --> 00:13:06,913
ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ.

259
00:13:07,000 --> 00:13:10,173
♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΤΣΟΥΓΕΙ, Α
Η ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΦΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΜΑΣ ♪

260
00:13:10,260 --> 00:13:11,565
Deejay:
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΨΥΧΡΟ ΣΛΙΘΕΡ,

261
00:13:11,652 --> 00:13:13,086
Η ΟΠΟΙΑ ΜΟΛΙΣ ΓΛΥΣΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ

262
00:13:13,173 --> 00:13:15,130
ΜΕΧΡΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

263
00:13:15,217 --> 00:13:17,478
ΚΑΙ, ΓΕΙΑ, ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΨΕ

264
00:13:17,565 --> 00:13:18,826
ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΑΡΕΝ.

265
00:13:18,913 --> 00:13:20,391
Διακόπτης: COLD SLITHER.

266
00:13:20,478 --> 00:13:21,652
ΑΠΟΨΕ.

267
00:13:21,739 --> 00:13:23,521
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ.

268
00:13:23,608 --> 00:13:25,217
-ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
-ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
-ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

269
00:13:27,478 --> 00:13:30,478
ΓΕΙΑ, ΔΙΑΚΟΠΗ,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;

270
00:13:33,173 --> 00:13:35,304
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

271
00:13:44,478 --> 00:13:45,695
ΠΑΥΣΗ!

272
00:13:45,782 --> 00:13:47,347
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΞΩ.

273
00:13:47,434 --> 00:13:49,695
Ή ΠΕΘΑΝΕ.

274
00:14:07,695 --> 00:14:10,130
-ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ!
-ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ!
-ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ!

275
00:14:10,217 --> 00:14:12,043
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

276
00:14:15,869 --> 00:14:17,521
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΛΕΝΕ,

277
00:14:17,608 --> 00:14:20,130
«ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ! ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ!
COLD SLITHER!»

278
00:14:20,217 --> 00:14:22,826
ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΚΟΜΠΡΑ.

279
00:14:22,913 --> 00:14:26,695
[Γελώντας] ΟΧΙ, ΔΟΥΚΑ,
Οι COLD SLITHER ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΡΟΚ ΜΠΑΝΤΑ.

280
00:14:26,782 --> 00:14:28,000
Ω, ΒΛΕΠΩ.

281
00:14:28,086 --> 00:14:30,565
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

282
00:14:30,652 --> 00:14:33,739
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

283
00:14:33,826 --> 00:14:37,043
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ M.P.S ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΙ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

284
00:14:37,130 --> 00:14:39,043
ΔΟΥΚΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΛΙΓΟ ακραίο;

285
00:14:39,130 --> 00:14:40,434
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

286
00:14:40,521 --> 00:14:42,130
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΚΟΜΠΡΑ ΞΕΠΛΥΣΕ,

287
00:14:42,217 --> 00:14:44,869
ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ ΤΗΝ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΝΑ ΓΛΥΣΤΕΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

288
00:14:44,956 --> 00:14:48,565
[ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

289
00:14:48,652 --> 00:14:50,217
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΑ ΣΛΙΘΕΡ

290
00:14:50,304 --> 00:14:52,086
♪ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΑΣ

291
00:14:52,173 --> 00:14:56,608
♪ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ VIPERS
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΥΡΕΙΟ ΜΑΣ ♪

292
00:14:56,695 --> 00:15:00,782
ΟΥΑΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΜΑΚΡΙΑ ΕΞΩ!

293
00:15:00,869 --> 00:15:03,478
[Γελώντας]
ΤΕΛΕΙΩΣ ΦΟΒΕΡΟ!

294
00:15:03,565 --> 00:15:05,782
ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΔΡΟΜΕΣ!

295
00:15:05,869 --> 00:15:07,304
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

296
00:15:07,391 --> 00:15:10,521
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

297
00:15:10,608 --> 00:15:12,304
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
Ε-ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

298
00:15:12,391 --> 00:15:13,956
ΔΕΝ ΚΑΝΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

299
00:15:14,043 --> 00:15:16,347
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

300
00:15:16,434 --> 00:15:18,478
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

301
00:15:18,565 --> 00:15:22,782
ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

302
00:15:22,869 --> 00:15:25,652
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΥΠΕΡΟΧΟ.

303
00:15:25,739 --> 00:15:28,869
ΝΑΙ, ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΕΛΛΟΥ.

304
00:15:28,956 --> 00:15:30,478
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

305
00:15:30,565 --> 00:15:35,739
♪ ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΡΟ-Ο-Ο-Λ ΜΑΣ ♪

306
00:15:35,826 --> 00:15:36,913
♪ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

307
00:15:37,000 --> 00:15:39,695
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΟΑΝΟ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΥΜΕΝΟΣ,

308
00:15:39,782 --> 00:15:43,043
ΑΣ ΛΥΓΟΥΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ.

309
00:15:43,130 --> 00:15:46,086
ΑΠΟΣΠΛΕΞΤΕ ΤΟ ΥΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΔΟΥΛΩΣΗΣ

310
00:15:46,173 --> 00:15:48,434
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

311
00:15:48,521 --> 00:15:50,000
ΝΑΙ.

312
00:15:50,086 --> 00:15:53,043
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΥΠΟ ΤΟ ΞΟΡΚΙ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

313
00:15:53,130 --> 00:15:55,000
ΟΤΙ ΠΟΥΜΕ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ.

314
00:15:55,086 --> 00:15:58,043
Όλα: ΝΑΙ, Δάσκαλε.

315
00:15:58,130 --> 00:15:59,652
ΠΕΣΤΕ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ.

316
00:15:59,739 --> 00:16:02,695
Όλα: ΝΑΙ, Δάσκαλε.

317
00:16:02,782 --> 00:16:05,608
ΦΩΝΑΞΕ «ΖΗΤΩ ΚΟΜΠΡΑ».

318
00:16:05,695 --> 00:16:08,695
Όλα: ΖΗΤΩ ΚΟΜΠΡΑ!

319
00:16:08,782 --> 00:16:11,217
ΞΥΣΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ!

320
00:16:11,304 --> 00:16:13,739
Όλα: ΝΑΙ, Δάσκαλε.

321
00:16:13,826 --> 00:16:18,869
ΠΕΙΤΕ ΤΩΡΑ, "ΟΛΟ ΧΑΛΙΖΑ ΔΕΣΤΡΟ
ΚΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ!»

322
00:16:18,956 --> 00:16:20,782
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ!

323
00:16:20,869 --> 00:16:23,043
ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΠΟΥ ΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΜΕ.

324
00:16:27,782 --> 00:16:29,521
ΤΟ Μ.Π.Σ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΩΡΑ.

325
00:16:29,608 --> 00:16:30,521
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

326
00:16:30,608 --> 00:16:31,695
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΔΟΥΚΑ.

327
00:16:31,782 --> 00:16:33,478
ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ.

328
00:16:33,565 --> 00:16:35,739
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ.

329
00:16:35,826 --> 00:16:38,782
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ;

330
00:16:38,869 --> 00:16:40,043
ΚΑΝΩ!

331
00:16:40,130 --> 00:16:43,217
Όλα: ΖΗΤΩ ΚΟΜΠΡΑ!

332
00:16:43,304 --> 00:16:46,869
COLD SLITHER ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

333
00:16:46,956 --> 00:16:50,565
COLD SLITHER ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

334
00:16:50,652 --> 00:16:54,695
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

335
00:16:54,782 --> 00:16:59,565
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΣΟ
100 ΔΙΣ $!

336
00:16:59,652 --> 00:17:03,304
ΚΑΙ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΤΕ
ΤΟ G.I. ΟΜΑΔΑ JOE,

337
00:17:03,391 --> 00:17:06,173
ΓΙΑ ΕΓΩ ΕΧΩ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟ.

338
00:17:06,260 --> 00:17:07,565
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

339
00:17:07,652 --> 00:17:09,956
ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

340
00:17:10,043 --> 00:17:12,043
Η ΚΟΜΠΡΑ ΜΑΣ ΘΑΡΥΝΕ
ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ,

341
00:17:12,130 --> 00:17:13,869
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΑΣ ΚΤΥΟΥΝ.

342
00:17:13,956 --> 00:17:16,000
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ.

343
00:17:16,086 --> 00:17:18,304
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΟΜΗΡΩΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

344
00:17:18,391 --> 00:17:21,000
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

345
00:17:21,086 --> 00:17:24,173
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ♪

346
00:17:24,260 --> 00:17:26,000
♪ ΜΗ ΜΑΣ ΛΕΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ

347
00:17:26,086 --> 00:17:27,434
♪ ΜΗ ΜΑΣ ΛΕΤΕ ΤΙ ΦΤΑΣΕΙ

348
00:17:27,521 --> 00:17:30,130
Ε, ΜΠΛΟΚΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΛΙΓΟ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ.

349
00:17:30,217 --> 00:17:32,956
ΝΑΙ, Η ΒΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΠΑΝΕ.
ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΗ.

350
00:17:33,043 --> 00:17:34,913
ΣΩΣΤΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

351
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΜΟΙΒΕΣ.

352
00:17:38,086 --> 00:17:42,565
♪ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ
ΜΙΑ ΣΑΥΡΑ, ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΘΑ ΟΝΕΙΡΕΙΣ ♪

353
00:17:42,652 --> 00:17:45,130
♪ ΟΤΑΝ τσιμπάει το δηλητήριο,
ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΦΕΡΝΕΙ... ♪

354
00:17:45,217 --> 00:17:50,000
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ ΟΛΟΙ;

355
00:17:50,086 --> 00:17:53,173
ΕΚΕΙΝΟΙ ΟΙ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ.

356
00:17:53,260 --> 00:17:55,956
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΙΑ.

357
00:17:56,043 --> 00:17:57,304
ΣΟΥ ΛΕΩ,

358
00:17:57,391 --> 00:18:00,478
ΑΠΟΚΤΟΥΜΕ ΑΚΑΤΩ
ΑΠΟ COBRA COMMANDER.

359
00:18:00,565 --> 00:18:04,304
ΝΑΙ, ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

360
00:18:04,391 --> 00:18:07,652
Όλα:
ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ! ΚΡΥΟ ΣΛΙΘΕΡ!

361
00:18:07,739 --> 00:18:10,304
ΓΕΙΑ, ΜΠΛΟΚΕΣ,
ΕΧΟΥΜΕ οπαδούς!

362
00:18:10,391 --> 00:18:13,130
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΡΟΙ;

363
00:18:13,217 --> 00:18:15,304
ΑΜΑΝ! ΑΜΑΝ!

364
00:18:15,391 --> 00:18:17,130
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

365
00:18:17,217 --> 00:18:20,565
ΝΑΙ, ΕΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΩΡΟ!

366
00:18:27,217 --> 00:18:29,304
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΠΡΑΞΗ;

367
00:18:29,391 --> 00:18:33,130
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΧΕΤΕ
ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ -- ΜΙΛΗΣΤΕ Ή ΤΗΓΑΝΙΣΤΕ.

368
00:18:33,217 --> 00:18:34,434
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ;

369
00:18:34,521 --> 00:18:35,652
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ!

370
00:18:35,739 --> 00:18:37,652
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΗΧΟΥ.

371
00:18:37,739 --> 00:18:38,956
ΔΟΥΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΡΛΕΤ.

372
00:18:39,043 --> 00:18:41,260
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

373
00:18:41,347 --> 00:18:42,652
ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΤΑΝΚ.

374
00:18:42,739 --> 00:18:45,000
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΠΟΖΟΥΣ;

375
00:18:45,086 --> 00:18:46,043
ΧΑ!

376
00:18:46,130 --> 00:18:49,000
ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΑΡΩΜΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ.

377
00:18:49,086 --> 00:18:50,304
[ ΡΟΧΗΓΗΜΑ ]

378
00:18:53,739 --> 00:18:55,652
ΤΕΛΕΙΩΣΗ Η ΣΥΝΔΕΣΗ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

379
00:18:55,739 --> 00:18:57,652
ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΚΑ ΗΧΗΤΙΚΑ ΣΑΣ ΕΦΕ

380
00:18:57,739 --> 00:18:59,956
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΑΥΤΑ,
DESTRO.

381
00:19:00,043 --> 00:19:01,260
ΤΙ ΕΙΠΕ;

382
00:19:01,347 --> 00:19:02,304
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

383
00:19:02,391 --> 00:19:04,956
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΩΘΩ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΩΤΟΣΥΛΛΟΓΕΣ.

384
00:19:05,043 --> 00:19:06,130
ΩΩΜΑΤΙΕΣ!

385
00:19:06,217 --> 00:19:10,304
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΚΑ ΜΑΣ ΜΗΝΥΜΑΤΑ.

386
00:19:10,391 --> 00:19:13,304
ΟΧΙ, ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ
ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

387
00:19:13,391 --> 00:19:15,608
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

388
00:19:15,695 --> 00:19:17,608
[ΒΟΥΖΙ]

389
00:19:22,739 --> 00:19:24,391
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

390
00:19:26,913 --> 00:19:29,304
ΤΩΡΑ, ΟΛΟΙ,
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ.

391
00:19:29,391 --> 00:19:31,652
Ο COBRA COMMANDER ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΟΥΝ.

392
00:19:31,739 --> 00:19:35,782
Όλα:
Ο COBRA COMMANDER ΕΙΝΑΙ ΚΛΟΟΥΝ.

393
00:19:35,869 --> 00:19:40,260
ΘΑ ΕΚΔΙΚΗΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΡΙΣΗ!

394
00:19:42,391 --> 00:19:43,565
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ...

395
00:19:43,652 --> 00:19:45,913
ΝΑΥΑΓΙΟ, ΠΟΔΙΣΜΕΝΟ,
ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

396
00:19:46,000 --> 00:19:48,652
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ Κ.Π. ΚΑΘΗΚΟΝ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

397
00:19:48,739 --> 00:19:51,869
Όλα: ναυάγιο, FOOTLOOSE,
ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

398
00:19:51,956 --> 00:19:55,956
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ Κ.Π. ΚΑΘΗΚΟΝ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

399
00:19:56,043 --> 00:19:57,347
[ΓΕΛΙΟ]

400
00:19:57,434 --> 00:19:59,826
ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ, Ε, ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ

401
00:19:59,913 --> 00:20:01,173
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ.

402
00:20:01,260 --> 00:20:03,391
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ
ΕΚΕΙ ΓΥΡΩ.

403
00:20:03,478 --> 00:20:06,000
Α, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ COBRA

404
00:20:06,086 --> 00:20:09,826
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ.

405
00:20:09,913 --> 00:20:12,000
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

406
00:20:12,086 --> 00:20:14,608
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

407
00:20:14,695 --> 00:20:16,086
[ SQUAWKS ]

408
00:20:16,173 --> 00:20:19,478
ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ!
ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ!

409
00:20:19,565 --> 00:20:21,826
Όλα: ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ!

410
00:20:21,913 --> 00:20:25,739
ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ! ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ!

411
00:20:25,826 --> 00:20:27,782
ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ!

412
00:20:27,869 --> 00:20:29,304
ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

413
00:20:29,391 --> 00:20:31,130
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΤΙ ΑΛΛΟ;

414
00:20:31,217 --> 00:20:32,652
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΟ.

415
00:20:32,739 --> 00:20:34,173
ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

416
00:20:34,260 --> 00:20:38,130
Ε, ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ;

417
00:20:38,217 --> 00:20:41,347
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

418
00:20:41,434 --> 00:20:45,782
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ROCK 'N' ROLLERS IN THE LAND,

419
00:20:45,869 --> 00:20:48,782
ΤΟ ΜΕΣΟ ΤΖΟ ΜΠΑΝΤ!

420
00:20:48,869 --> 00:20:51,391
[ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

421
00:20:51,478 --> 00:20:54,608
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

422
00:20:54,695 --> 00:20:56,304
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

423
00:20:56,391 --> 00:20:57,478
♪ G.I. JOE

424
00:20:57,565 --> 00:21:00,652
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

425
00:21:00,739 --> 00:21:03,086
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

426
00:21:03,173 --> 00:21:05,956
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

427
00:21:06,043 --> 00:21:09,217
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

428
00:21:09,304 --> 00:21:12,173
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

429
00:21:12,260 --> 00:21:15,043
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

430
00:21:15,130 --> 00:21:17,782
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

431
00:21:17,869 --> 00:21:20,826
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

432
00:21:23,565 --> 00:21:24,826
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ

433
00:21:24,913 --> 00:21:26,782
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

434
00:21:26,869 --> 00:21:28,956
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

435
00:21:29,043 --> 00:21:30,086
♪ G.I. JOE

436
00:21:30,173 --> 00:21:32,652
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

437
00:21:32,739 --> 00:21:35,347
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

438
00:21:35,434 --> 00:21:39,304
♪ G.I. JOE